The Cataloguing module and Authority Control use the Windows Character Map to insert special characters and diacritics.

Examples of inserting a diacritic

About the Character Map

List of combining diacritics (non spacing graphic characters)

List of other special characters